A repot I am pulling is formatting the date as follows: "Dec 16 2020 5:01PM PST." I have the regular expression to remove the timestamp, but is there a way to change the words to 12/16/2020? 

I'd start by seeing if you can change the output from the data source. That would be an easier route and should be an option.